==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
བཟའ་བ།
བཟའ་བ།
དེའི་རྗེས་སུ་གང་ཅུང་ཟད་རྙེད་པའི་བཟའ་བ་དང་བཅའ་བའམ་བཏུང་བ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་རྙེད་པ་རྣལ་འབྱོར་པས་སྔར་བཞིན་དུ་སྦྱངས་ཤིང་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བརླབས་ནས་བདུད་རྩི་མྱང་བའི་ཆོ་གས་བཟའ་བར་བྱའོ་ཞེས་པ་བཟའ་བའོ། །
བཟའ་བ།

【汉语翻译】
食物。
食物。
在那之后，瑜伽士对于稍微得到的一些食物和嚼物或者饮料等等的物品，像先前一样净化，并用三个字加持，以品尝甘露的仪轨来食用，这叫做食物。
食物。

【英语翻译】
Food.
Food.
After that, whatever food and chewables or drinks etc. that are slightly obtained, the yogi purifies them as before, blesses them with the three syllables, and eats them with the ritual of tasting nectar, this is called food.
Food.

============================================================

